Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

obrar con reserva

  • 1 reserva

    1. f
    1) запа́с; резе́рв

    de reserva — запа́сный; запасно́й; резе́рвный

    tener algo en reserva — име́ть что в запа́се

    2) pl мед запа́с пита́тельных веще́ств
    3) резерви́рование; брони́рование
    4) бро́ня ( документ)
    6) запове́дник; зака́зник
    7) воен резе́рв

    mandar, pasar a la reserva — а) a uno уво́лить кого в запа́с б) algo перен изъя́ть что из употребле́ния

    8) огово́рка; усло́вие

    a reserva de algo — за исключе́нием чего

    a reserva de que + Subj — с той огово́ркой, что...; при усло́вии, что...

    sin reservas — без (вся́ких) огово́рок; безогово́рочно

    9) сде́ржанность; благоразу́мие

    acoger algo con (mucha) reserva — (о́чень) сде́ржанно отнести́сь к чему

    obrar con reserva — де́йствовать сде́ржанно, осторо́жно

    10) скры́тность
    11) умолча́ние; недомо́лвка

    hablar sin reservas — говори́ть откры́то, без недомо́лвок

    2. com
    запасно́й (игро́к); запасна́я ж

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > reserva

См. также в других словарях:

  • Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O …   Wikipedia Español

  • Combate terrestre — Para otros usos de este término, véase Combate. En su acepción más amplia combate es el acto de luchar entre sí dos ejércitos o fracciones de ellos. Contenido 1 Combate versus batalla 2 Definición 3 Tipos …   Wikipedia Español

  • Confianza — ► sustantivo femenino 1 Esperanza de que una persona o cosa funcione o se comporte según está previsto: ■ tengo confianza en sus fuerzas. SINÓNIMO crédito fe ANTÓNIMO desconfianza 2 Seguridad que uno tiene en sí mismo: ■ tengo confianza en mis… …   Enciclopedia Universal

  • Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… …   Enciclopedia Universal

  • Pico triédrico — Saltar a navegación, búsqueda Pico triédrico achelense Un pico triédrico o triedro es un utensilio, tallado en piedra, característico del Paleolítico Inferior y, ocasionalmente, de ciertas culturas epipaleolíticas (por ejemp …   Wikipedia Español

  • derecho — derecho, cha (Del lat. directus, directo). 1. adj. Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. 2. Justo, legítimo. 3. Fundado, cierto, razonable. 4. directo (ǁ que va sin detenerse en puntos intermedios).… …   Diccionario de la lengua española

  • confianza — (De confiar). 1. f. Esperanza firme que se tiene de alguien o algo. 2. Seguridad que alguien tiene en sí mismo. 3. Presunción y vana opinión de sí mismo. 4. Ánimo, aliento, vigor para obrar. 5. familiaridad (ǁ en el trato). 6. Familiaridad o… …   Diccionario de la lengua española

  • El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del …   Wikipedia Español

  • Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi …   Wikipedia Español

  • cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… …   Enciclopedia Universal

  • Táctica militar — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. La táctica militar es la parte de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»